Cathrine Kullberg lighting bij Illums Bolighus

Wat een prachtige etalage bij Illums Bolighus vol met de Cathrine Kullberg Lighting hang en stalampen. Een prachtige display die mooi laat zien hoe subtiel deze lampen wel niet zijn. Hmmm, Illums, wat zou het heerlijk zijn om nu voor die etalage te staan...
Ook zo'n mooie lamp van Cathrine Kullberg Lighting. Daarvoor hoef je niet naar Denemarken! Klik hier voor de collectie lampen.

What a beautiful window at Illums Bolighus. Filled with the delicate Cathrine Kullberg Lighting lamps. It shows how beautiful they are and Illums has displayed them well. Hmmm, Illums, what I would give to be standing there now....

Are you interested in the beautiful Cathrine Kullberg Lighting lamps? No need to travel all the way to Denmark. Just log on to our website and look at the collection.

Dubbele portie

Vandaag trakteer ik jullie op een volledig interieur. Dit omdat ik gisteren niet in de gelegenheid ben geweest om een blog te plaatsen. En als je zegt iedere werkdag hoor je dat ook wel waar te maken. Vandaar nu een kleine bonus. Plus bij het zien van de portfolio van fotografe Trine Thorsen realiseerde ik me al dat ik deze interieurs niet moet opdelen in losse berichten maar als een geheel moet laten zien. Ze zijn echt geweldig!

Today I treat you to an entire interior. To what this pleasure? I've neglected my post yesterday. I was unable to do it and feel that I should keep to my 'once every working day' promise. So today I place a bonus. Plus viewing the portfolio of photographer Trine Thorsen made me realise that I could not post these pictures in seperate reviews. They should be seen as an complete home. They're absolutely beautiful!

Een zonnig huis

Dit is een heerlijk licht en zonnig huis uit BoBedre. Een mooie combinatie van design, modern en retro en oud. Een mooi voorbeeld van een Scandinavisch huis.

This is a beautiful light and sunny home in BoBedre. A nice combination of design, modern, retro and old. A good example of Scandinavian Living.

Licht en sfeervol

Tuurlijk is het fijn als een badkamer praktisch is. Lekker af te nemen met een doekje en met spullen die tegen de vochtige ruimte kunnen. Maar sfeer is ook o zo belangrijk. Tenslotte is het ook een plek waar je je af en toe terug trekt om tot rust te komen. Deze afbeelding uit Vakre Hjem laat zo'n sfeervolle badkamer zien met liefde voor brocante items. Licht en sfeervol!

Of course it is convenient when a bathroom is practical. But it is just as important that you create a comforting environment. As shown by this image from Vakre Hjem where the love for French brocante is shown in decorations. Light and very cosy.

Een Noors strandhuis - interieur

afb: www.klikk.no Ook aan het interieur is veel aandacht besteed. Wit is de uitgangskleur voor de basis geworden. Dit zie je terugkomen in de tegeltjes voor de badkamer en de vloeren en muren van de rest van de woning. Wit weerkaatst het licht en geeft een frisse uitstraling. Iedere ruimte is functioneel én gezellig ingericht. Het bomenpaneel in de badkamer komt uit de IKEA collectie.

Also the interior of the summerhouse has been carefully decorated. White is the main colour you will find throughout the house. It shows in the tiles, the walls and the floors. White reflects the light and creates a clean beautiful atmosphere. Every room has been decorated in a functional yet cosy manor. The treepanel in the bathroom comes from the IKEA collection.

Een Noors strandhuis

afb: http://www.klikk.no/

Prachtig! De ligging, de robuuste uitstraling, de comfortabele hoekjes, het uitzicht, de raampartijen, de eenheid met de omgeving. Dit Noorse zomerhuis ligt op een unieke lokatie en door de niet recht toe recht aan bouw ervan zijn er gezellige hoekjes gemaakt en lijkt het zo uit de duingrond te zijn omhoog gekomen. Morgen twee afbeeldingen van de binnenkant....

Mesmorising! The location, the textures, the comfortable little (reading)corners, the view, the windows, the way it blends with the environment. This Norwegian summerhouse has been built in a unique location and because of the not so standard built you find cosy corners. This also results in a natural blend with the surroundings, it seems as if the building has come from the ground in this dune landscape. Tomorrow I will show you two interior photos of this summerhouse....

Witter dan wit

Foto: House of Pictures
De basis elementen in deze eetkamer zijn witter dan wit. Een prachtige hoogglans vloer, eenvoudige witte eettafel en een wit dressoir. Zelfs de verlichting is wit. Sfeer wordt aangebracht met mooie houtaccenten in verschillende vormen en tinten. De combinatie van stoelen blijft me erg aanspreken omdat je hiermee een mix van periodes aan een tafel kunt laten samenkomen. De spiegel weerkaatst het licht van buiten en breng (samen met de bovenverlichting) voldoende spanning aan de muur.

All the basic elements in this room are white. A lovely gloss floor, a simple white diningtable and a white sidetable. Even the lighting is white. The atmosphere is added by the combination of white with the different wood colours. A combination of chairs remain appealing of you ask me. You can bring different decates of design to one table. The mirror and the wall reflecting the light from outside (as well as the lighting at the top) brings just that little extra to the wall.

Oud en nieuw in de eetkamer

foto: House of Pictures Wat een sfeervolle ruime eetkamer. Door verschillende tinten wit te gebruiken krijg je een aangename spanning in de kamer. En de zwarte stoelen (mier) geven een leuk contrast. Ook is er contrast te vinden tussen de moderne stoelen en de oude kleptafel. Mooi samengesteld met liefde voor oude materialen maar ook oog voor deze tijd en combineren!

What a great spacious diningroom! By using different shades of white you create a nice atmosphere. The black chairs (ant) are a nice contrast with the old furniture in the room. Very nice together with the Swedish foulding table. A good layout with love for old materials and an eye for todays decorating and making edgy combinations.

Lichte eethoek

afbeelding: Hus & Hem Dit soort eethoeken kom je in Zweden regelmatig tegen. Een klepbank met lekker wat opbergruimte, grote raampartijen om het daglicht lekker naar binnen te laten stromen en een lichte sfeervolle aankleding. In de vensterbank zet je gezellig plantjes en andere decoraties. En met kerst hang je een grote krans boven de tafel.

These types of diner corners are very common in Sweden. A bench with storage, large windows to let the daylight flood in and comfortable and cosy decorations. With some plants before the windows you create a nice atmosphere. And at Christmas you can hang a nice decoration above the table.

Fris balkon

Het mooie zomerse weer laat nog op zich wachten. Maar kom alvast in de stemming met een leuk aangekleed balkon! Steeds meer kom je rotan meubeltjes tegen. Dit is een trend voor de zomer en als je snel bent scoor je nog de mooiste modellen bij de kringloopwinkels. Met frisse gekleurde kussens, luchtige gordijnen en wat geurend groen ben je al een eind op weg!

Wether wise we still have to wait for the summer to kick in. But why not get ready for it by doing up your balcony. In magazine you see the rotan furniture as a new trend. If you're smart you try to score some nice items on a garage sale. Add some colourful pillows, airy curtains and herbal greens and you're off!

Vintage landelijk

Een duidelijk herkenbare Scandinavische woonstijl is: Vintage landelijk. Met veel inspiratie uit Frankrijk en toevoeging van zorgvuldig geselecteerde brocante vonsten. Merken in deze stijl zijn Jeanne d'arc Living, Lisbeth Dahl en toch ook wel items uit de collectie van House Doctor.

Deze foto's uit de Skona Hem laten zien hoe je de beste vonsten het mooiste tot hun recht kunt laten komen. De ketting van de kroonluchter wordt subtiel verstopt met een mooi cremekleurig lint en deze ijzeren verweerde stukken van een hek zijn voorzien van een oud gemaakt klein houten sokkeltje.

De kleuren zijn vaak wit, whitewash, hout en zoals hier met pastel en kleine kleuraccenten zoals het groene dienblad. Landelijk, natuurlijk, vintage en tijdloos.

Welcome to paradise

Voor de meest geweldige wooninspiratie uit Scandinavië zijn het niet alleen de woonbladen die inspireren. De makelaarssites hebben ook woningen waar je je vingers bij aflikt. Hier een woning gespot op het blog van Desire to Inspire in Göteborg van de makelaar Alvhem.


Kom binnen, kijk en huiver...


Moeten jullie net als ik even aan de beademing na het zien van zo'n appartment. Wij zijn zelf ook een beetje met house hunting bezig maar waarom staan huizen op Funda nou niet zo mooi gepresenteerd?!

House Doctor kandelaars

Dit voorjaar zien we weer prachtige kandelaars in de collectie van House Doctor. Mooie dikke glazen kandelaars in een barok stijl speciaal voor stomp kaarsen maar óók geschikt voor diner kaarsen. En natuurlijk de geweldige Franse kandelaars. Deze keer niet in een koperkleurige uitvoering maar met een mooie zilver finish.

We zijn hier in februari op de beurs volledig voor gevallen en verwachten volgende week de eerste levering! Dus vind jij deze kandelaars ook helemaal in je huis passen? Kijk dan snel op de site.

Lijnen spel

Deze foto van House of Pictures laat een mooi lijnenspel zien in kleur en licht en schaduw. Een sereen plaatje.

Zwart, wit en geleefd!

Om te laten zien dat het in het Scandinavisch wit wonen niet alleen maar licht hoeft te zijn laat ik graag zien met deze zwart/wit combinatie. De bank heeft al aardig wat leefjaren erop zitten maar het is typisch zo'n model waar je gehecht aan kan raken. Plus zoals je hier ziet is het met de juiste styling nog steeds een mooi plaatje. Dat weten ze bij Elle Interior in Noorwegen mooi neer te zetten!

PRACHTIG!

Ik moet eerlijk bekennen dat ik niet meer precies weet waar ik deze foto vandaan heb gehaald. Maar hij blijft een van mijn favorieten. Ik ben verliefd op dit type stalen pui. Het maakt de overgang van binnen naar buiten zo bijna niet aanwezig. De zon kan volop binnen komen en je geniet van het groen van de tuin.

Ook de grote robuuste houten deur en de XL tafel maakt het tot een heerlijke leefruimte. Je kunt hier zo met een gezellige groep aan eten of met een kop koffie en een laptop in het ochtendzonnetje genieten van inspirerende sites.

Ster verlichting

Deze prachitge ster lamp van Bungalow is onderweg uit Denemarken. Vandaag toegevoegd aan het Lille Lykke assortiment in de webwinkel. Van mooi dun en lichtdoorlatend papier met een Scandinavische perforatie op de punten.

Hang deze bijvoorbeeld voor een groot raam of op een loze muur in de hal. Ook kinderen zullen geruster gaan slapen met een sfeervol nachtlampje. Deze van 80cm doorsnede zal ze doen dromen over prachtige sterrenhemels.

Kleurrijke accenten

De fotograaf Stellan Herner krijgt regelmatig prachtige interieurs voor de lens die hij uiterst sfeervol weet vast te leggen. In deze woning heerst een serene rust welke goed gecombineerd is met felle kleur accenten. Het een en ander komt extra mooi tot zijn recht door de overvloed aan natuurlijk licht welke door de vele ramen naar binnen komt. En 's avonds kan iedereen genieten van een warm oranje haardvuurtje. Een interieur om je fantasie bij op de loop te laten en te dromen over hoe je dit zelf thuis gaat invoeren...

Licht en fris

We beginnen met deze eetkamer uit het Deense woonblad Bolig Magasinet. Een heerlijke leefruimte om met de familie te tafelen.

Wat je op dit blog zult merken is dat natuurlijk licht een belangrijke rol speelt in Scandinavische interieurs. Veel is open plan om het licht zover mogelijk naar binnen te halen. Ook in deze ruimte zie je dat er lekker veel natuurlijk licht is.

Wat verder aanspreekt in deze kamer is de mix van oude stijlen en moderne meubels. Dat gecombineerd met subtiel kleurgebruik en dierbare spullen zoals de knuffels geeft een warme sfeer.

Een licht, fris en inspirerend interieur!