Nieuw leven

Bij Hus o Hem laten ze op z'n tijd weer eens zien hoe je mooie oudere meubels een nieuw leven kunt geven. We leven in een tijd waarin een nieuwe printer al bijna goedkoper is dan een setje cardridges kopen. Het kan dan geen kwaad om eens te kijken of we spullen niet kunnen aanpassen naar onze huidige smaak. Hierboven een goed voorbeeld dat laat zien wat je met een likje verf en bijpassende accessoires kunt bereiken.

At Hus o Hem we are shown that small adaptations can uplift an old furniture piece. We live in a world where it is almost cheaper to replace than to renew. For instance with printers and its cardridges. It's rediculous!

Here you can see an example that a bit of paint and some well thought of styling can update and make great!

Kleurrijk RICE

Het Deense merk RICE weet altijd leuke kleurtjes, stofjes en patroontjes met elkaar te combineren. Zo ook hier. In de quilt is het een mix en match van bonte kleuren en gecombineerd met de kussens het gordijnen krijg je een vrolijk geheel. Deze quilts laten even op zich wachten maar vanaf half november zijn ze te bestellen. Kunnen we toch nog lekker warm de winter in!

The Danish brand RICE is a star when it comes to combining colours, fabrics and patterns. Like with this quilt. It is a mix and match of vibrant colours. That combined with the pillows and curtains results in a cheerfull total picture. It will take a little while longer but these lovely quilts will be available online from half of November. It will be a warm winter after all!

Make it your own picture, oh no: LAMP!

Soms kom je dingen tegen waarvan je denkt: BRILJANT! Zo zag ik ook deze budget styling tip op het Zweedse design & inredningsbloggen. Iedereen heeft altijd wel wat verf over. Dus trek deze week een sprintje naar de kringloopwinkel of sla je slag op marktplaats. In no time transformeer je deze lamp in hét kleuraccent dat je net nog even miste in je interieur.

Sometimes you come across something that makes you think: So easy yet so amazing! That's wat came to my mind when I saw this upgate of some pretty shady lamps. Find your best find on e-bay or maybe just get it from the livingroom. Add some paint and you transform the lamp into the little missing colour accent in your interior.

De rode draad door je interieur

Deze maand staat in de BoligLiv een artikel 'De rode draad'. Het is aan de afbeeldingen duidelijk te zien dat de bewoonster gekozen heeft voor een kleur als vast accent in haar interieur. Gecombineerd met veel wit warm hout en warme grijstinten krijg je een prachtig geheel. Persoonlijk vind ik het heel erg knap dat je zó consequent kan blijven.

BoligLiv has a beautiful feature on a home with a very consistent use of the colour RED. The home owner has combined the red with accents of warm wood and warm shades of grey. Personally I admire the owner for being so consistent and creating a lovely home.

PS: image this house by Christmas time. Hmmmm

Rie Elise Larsen

Dit is een merk waar ik helemaal vrolijk van kan worden. Ik hou erg van creatieve en kleurrijke spulletjes in mijn huis. Rie Elise Larsen is een Deense ontwerpster. Ze maakt de mooiste papier kleine kunstwerkjes als vogels en sterren die je her en der kunt ophangen. Tussen bloemen, aan takken, een deur, in de kerstboom, of zo'n leuke metalen ring.

Een andere winnaar van Rie Elise is het inpakpapier en de glimmende fris gekleurde linten. Vanaf half oktober is dit alles te koop bij Lille Lykke.

Rie Elise Larsen is a Danish designer. She is ever so creative and makes the most lovely things. She designs prints for wrapping paper and also uses this for little pieces of art to decorate your home with. You can hang them between the flowers, on branches, in a lamp or a candlestand.

Next to the most colourful giftwrapping paper she also has bright coloured and shiny ribbons. Just the right item to give a present the finishing touches.

Gezellig inpakpapier

Als ik iemand een cadeautje geef dan is het inpakken ervan ook een feestje op zich. Ik zoek de leukste papiertjes bij elkaar en maak een gezellig kaartje. Vrolijke lintjes erbij en je bent klaar. Zoals je hier ziet is het ook heel leuk om een mooie mand of vaas te vullen met gekleurde rolletjes inpakpapier. Dat ziet er zo vrolijk uit.

Whenever I give someone a present I try to make the giftwrapping a treat on its own. I look for cute paper and make a nice personal card. Some cheerful ribbons and you're done. As you can see in this picture it is also beautiful to keep these lovely sheets of paper in a nice basket or vase. Makes the room look cheerful.

Kleuren spel

Een interieur samenstellen zie ik als een spel. Je schuift wat met meubelen en brengt wat humor als joker op de tafel. Om het geheel samenhang te geven ben je afhankelijk van kleur. Welke houtsoorten combineren goed en waar leg je kleuraccenten. Deze foto's van Skona Hem laten hier wat mooie voorbeelden van zien met mosterd geel als bindende factor.

Creating an interior is like a game to me. You move furniture around and bring humor to the table as the joker of the game. To give it a cohesent factor I use colour. For instance what types of wood combine well and where to you place the accent colours? These pictures from Skona Hem are a good example of succesful use of colours.

Kleurrijk en gezellig

Ik hou wel van een beetje kleur. Gecombineerd met retro prints en leuke items maak je er een volijke boel van. Het maakt een ruimte al snel sfeervol en gezellig. Deze kleurrijke woning heeft in de Zweedse FamilyLiving gestaan.

I love a bit of colour in my home. Combined with retro fabrics and nice items it makes a home very cheerfull and cosy. This colourful home was featured in the Swedish FamilyLiving.

Vrolijke tienerkamer

Foto: Skona Hem Welke tiener wil nou niet zo'n kamer? Op zich niet heel groot. Maar vol frisse kleuren, veel lichtinval en vrolijke stofjes. Deze kamer zou geheel samengesteld kunnen zijn uit marktplaats vonsten. En door toevoeging van de juiste muurkleur en stofdecoraties is het een sfeervolle tienerkamer geworden. Zelf ben ik verzot op de smalle wandplankjes. Hier verzamel je favoriete boeken, kleine kunstwerkjes en foto's. Een leuke persoonlijke wand.

What teenager would't want a bedroom like this. Full of bright colours and cheerfull fabrics. All the furniture could have been collected at for instance Ebay. By adding the correct colour paint on the walls and fabric decorations it now is a beautiful and well combined teenage bedroom. Personally, I love the small shelves on the wall above the bed. An ideal place to gather your favourites like books, little paint projects and pictures. The perfect personal collage.

Tuurlijk, een boomhut is stoer. Maar dit speelhuisje blijkt een heus speelpaleis te zijn! Compleet met slaapfaciliteit, klauterladder en theehoekje. Door een lief kleurtje verf en leuke accessoires kleed je dit helemaal naar eigen smaak aan. Lekker weer even kind zijn.

Sure, a treehouse is very cool. But we love love love this little playhouse that turns out te be a little play palace! You can climb, drink tea with your friends and read some books. It even has a sleeping facility! With paint and accessories you make it your own style. Love to feel like a kid again.

Images: Family Living

Felle kleuren in de keuken

Toon lef en kies voor dit zonnige gele aanrechtblad. Mogelijk gemaakt door IKEA en op de foto gezet voor de catalogus van RICE. En die houden van kleur!

Het zal niet iedereen aanspreken maar zij die een statement durven maken kunnen hun hart ophalen.

Be bold and vibrant and choose this sunny yellow colour for your countertop. Made possible by Ikea and photographed for the catalogue of the Danish brand RICE. They love colour!

It will not be for everybody but those who are daring can make a statement in their kitchen.

Fris blauw

Helemaal vrolijk en blij. Uitgerust na 10 dagen vakantie en vol goede moed weer online gegaan om op zoek te gaan naar inspiratie. En hoe succesvol! Ik heb weer zo'n 100 nieuwe foto's gevonden met prachtige interieurs en lekkere receptjes. Laat de zomer maar komen!!!

Reden voor deze overvloed is het vinden van een nieuw Zweeds blad: Hus & Hem. Een soort Zweedse Home & Graden zoals wij deze kennen. Daar komt dan ook deze afbeelding van een Zweeds interieur vandaan. Hier is ook weer zoveel te zien! Ten eerste het kleurgebruik. Wit, hout en prachtige combinaties van blauwtinten. Dan de lijstjes wand, een mooie uitgebalanceerde verzameling foto's, kleine schilderijtjes en kaarten. De herkenbare Tolix stoelen die je regelmatig ziet. En tenslotte het heerlijke overvloedige licht wat binnen stroomt.

En dit is slechts een voorproefje van al het moois wat deze site nog gaat brengen!

SALVIA wandrek

foto: Bonytt magasinet

Dit jaar geen zin in een kleurloos saai balkon? Of van die harmonica vouwhoutjes die op geen manier aansluiten op de rest van je woonstijl? Misschien dat dit een oplossing biedt. Een leuke roze muur met een grafisch rek ervoor.

Het klimplantenrek Salvia van IKEA kan je zo breed en hoog maken als je zelf wilt. Ze komen in twee maten en zijn onderdeel van de zomercollectie. En niet alleen leuk voor op het balkon. Ook in de keuken kan je er de leukste dingen in hangen.

Blik in huis: Susanne Schjerning

Het huis van de Deense ontwerpster Susanne Schjerning gefotografeerd door Pernille Kaalund is er een om helemaal gelukkig van te worden. Overal lieflijke kleuren en vormen en prachtig op elkaar afgestemd. Met een combinatie van mooie design items en functionele gezellige accessoires. Precies zoals het een goed Scandinavisch interieur betaamd. Meer en met name beter zien? Klik op de foto voor een vergroting.

Hieronder nog even een voorbeeld van het werk van Susanne Schjerning.

Raambekleding als decoratie

Dat raambekleding niet alleen functioneel maar ook zeer decoratief kan zijn zien we hier bij deze twee afbeeldingen uit een interieur gezien in Skona Hem. In beide gevallen is gekozen voor uitgesproken kleuren en patronen die veel sfeer brengen aan de ruimte. Deze stoffen zijn niet altijd makkelijk te vinden. Op sommige sites kom je nog leuke retro lappen tegen en ook Marimekko heeft mooie prints.

Mooie styling

De styling van deze afbeelding is gedaan door Liselotte Forslin en laat een mooie mix zien van Pasen en het voorjaar. En is een combinatie van vintage chique en modern door afbeeldingen, vormen en materialen. Ook zie je dat de oude kerstboomhangertjes van vogels met een verenstaart ook met Pasen een leuke decoratie in de takken zijn.

Het kleurenpalet en de illustraties in deze afbeelding spreken me erg aan. Voor mij is dit een plaatje!

Uitbundig en kleurrijk

De kleuren voor de zomer zijn lekker uitbundig en kleurrijk. In de kledingschappen zie je dit duidelijk terug maar ook in de woonaccessoires. Zo heeft RICE een selectie vrolijke theelichten en kleurrijke mini vaasjes. Zet alles bij elkaar op een klein dienblad op de tafel en je hebt meteen een zomerse sfeer!

Binnen schijnt te zon!

Buiten is het weer even wat minder weer. Druilerig en regenachtig met af en toe opklaringen. Reden te meer om de zon binnen te laten schijnen. Vrolijke voorjaarskleuren, ruitjes en bloemen, het kan niet op!

Zoals bijvoorbeeld op deze fotoshoot die de Zweedse styliste Eva Lindh heeft verzorgd. Prachtige tinten anjers in een vaas (een van mijn lievelingsbloemen en wat staan ze lekker lang!), geborduurde bloemen en een tropische lamp. Heerlijk zonnig en voorjaars vrolijk.

Flexibel interieur

Foto: House of Pictures

Weer een prachtig clean interieur met alle mogelijkheden om met de seizoenen mee te draaien in accessoires. Zo doen deze rijkelijk gebloemde kussens tegen de lichte achtergrond me denken aan de frisheid van het voorjaar.

Ook volop met bloemen en vrolijke prints zijn de kussens van Bungalow. De volledige collectie is te zien op http://www.bungalow.dk/. En een deel hiervan is te vinden in onze webwinkel.

Nog even extra in de spotlight

Ferm LIVING is een van de merken die we eind 2008 aan onze selectie Scandinavische merken hebben toegevoegd. En niet voor niets want jullie lijken hier even enthousiast over te zijn als wij. Daarom heb ik hier nog even een paar pagina's uit de nieuwste catalogus neergezet.

Lille Lykke levert op bestelling ALLE behangprints én veel van de muurstickers. En ook de theedoeken hebben we in onze collectie!

Over een paar weekjes komt ook een nieuw artikel erbij: de THERMO MUG. Tegen die tijd schrijven we hier zeker over in ons blog. En laat je via de nieuwsbrief* informeren over de introductie!

* inschrijven voor deze nieuwsbrief kan via het groene kaartje rechtsonder op www.lillelykke.com!